„Kurier“

Heft 1/1994 – 1. Januar 1994

Zum Titelbild

Das Titelbild dieser Ausgabe zeigt den Empfangsraum des peruanischen Lokalsenders Radio Huancavelica.

Foto: Bernhard Gründl

Inhalt

• Impressum & Terminkalender
• Editorial:
  Renaissance der Mittelwelle?
  (Autor: Heinz Krämer)
• Nachrichten und Berichte
• Im Blickpunkt:
  Indien – Ein Entwicklungsland entdeckt das Fernsehen
  (Autor: Steffen Hiemann)
• Erfahrungsbericht:
  Lowe HF-225 – Ergänzung zum Testbericht im Heft 13-14/1993
  (Autor: Wolfgang Raht)
• Porträt:
  Rundfunk in Süd-Irland
  (Autor: Martin Gruber)
• Programmhinweise
• Zeitschriftenschau
• Buchbesprechungen
• Jahres-Inhaltsverzeichnis
• DX-Informationen
• Logbuch
• Kleinanzeigen
• Anzeige: vth
• Anzeige: Klingenfuss Verlag
• Anzeige: Siebel Verlag

„Kurier“

Heft 2/1994 – 15. Januar 1994

Zum Titelbild

Studiogebäude der Voice of the Maledives im Indischen Ozean.

Foto: Manfred Rippich

Inhalt

• Impressum & Terminkalender
• Editorial
• Nachrichten und Berichte
• Im Blickpunkt:
  DW-Fernsehen – Visionen, Fakten, Illusionen
  (Autor: Klaus Altendorf)
• Hintergrund:
  DX-Aktuell zum Anfassen
  (Autor: Dieter K. Reibold)
• ADDX-Intern:
  Ham Radio 1994 und 14. Jahrestreffen der ADDX in Friedrichshafen
• Erfahrungsbericht:
  Drake SPR-4
  (Autor: Jürgen Biesinger)
• Leserforum
• Hörfahrplan Russisch
• Hörfahrplan Türkisch
• Hörfahrplan Deutsch
• Funkprognose
• Buchbesprechungen
• Programmhinweise
• DX-Informationen
• Logbuch
• Kleinanzeigen
• Anzeige: vth
• Anzeige: Siebel Verlag

„Kurier“

Heft 3/1994 – 1. Februar 1994

Zum Titelbild

Stolz präsentiert Stationsdirector Pascal Villafrance die Sendeanlage seiner Station La Voz de Oxapampa in Oxapampa, Peru.

Foto: Bernhard Gründl

Inhalt

• Impressum & Terminkalender
• Editorial
  (Autor: Oliver Sascha Kaiser)
• Nachrichten und Berichte
• Porträt:
  Sendestation Königs Wusterhausen
• Buchbesprechungen
• Leserforum
• Programmhinweise
• Zeitschriftenschau
• Funkprognose
• Hörfahrplan Deutsch
• DX-Informationen
• Logbuch
• Kleinanzeigen
• Anzeige: vth
• Anzeige: Siebel Verlag

„Kurier“

Heft 4/1994 – 15. Februar 1994

Zum Titelbild

Stimmungsbild aus der Karoo-Savanne in der Kapprovinz, Republik Südafrika.

Foto: Channel Africa

Inhalt

• Impressum & Terminkalender
• Editorial
• Nachrichten und Berichte
• Basteltipp:
  Modifikation von Aktivantennen
  (Autor: Klaus Göhner)
• Porträt:
  Radio China International
  (Autor: Harald Kuhl)
• Formellehre:
  Die geostationäre Satellitenbahn
  (Autor: Wolfgang Günther)
• Hintergrund:
  Demokratisierung des Rundfunks im südlichen Afrika
  (Autor: Harald Kuhl)
• Spezial:
  Mittelwellen-Bandscan
• Buchbesprechungen
• Programmhinweise
• DX-Informationen
• Logbuch
• Anzeige: vth
• Kleinanzeigen

„Kurier“

Heft 5/1994 – 1. März 1994

Zum Titelbild

Das Titelbild dieser Ausgabe zeigt den Intendanten der Deutschen Welle, Dieter Weirich.

Foto: DW

Inhalt

• Impressum & Terminkalender
• Editorial:
  (Autor: Michael Schmitz)
• Nachrichten und Berichte
• Im Blickpunkt:
  Die DW auf dem Weg ins nächste Jahrtausend
  (Autor: Harald Kuhl)
• Interview:
  Einsparungen als Chance zur Erneuerung – Gespräch mit DW-Intendant Weirich
  (Autoren: Michael Schmitz & Harald Kuhl)
• Leserforum
• Buchbesprechungen
• Funkprognose
• Hörfahrplan Deutsch
• Programmhinweise
• Zeitschriftenschau
• DX-Informationen
• Logbuch
• Anzeige: vth
• Anzeige: Siebel Verlag

„Kurier“

Heft 6/1994 – 15. März 1994

Zum Titelbild

Eine auf Bambusstäben angebrachte 65 Meter lange Langdrahtantenne, die beim DX-Camp in Dänemark zum Jahreswechsel eingesetzt wurde.

Foto: Wilhelm Herbst

Inhalt

• Impressum & Terminkalender
• Editorial:
  Britischer Privatfunk im Aufwind
  (Autor: Oliver Sascha Kaiser)
• Nachrichten und Berichte
• Im Blickpunkt:
  Ein Winter-DX-Camp in Dänemark
  (Autor: Wilhelm Herbst)
• Lateinamerika-Report
  (Autor: Henrik Klemetz)
• Porträt:
  Radio France Internationale
  (Autor: Harald Kuhl)
• Buchbesprechungen
• ADDX-Diplomprogramm
• ADDX/ARF-Radiolandliste
• Programmhinweise
• DX-Informationen
• Logbuch
• Anzeige: vth
• Kleinanzeigen
• Anzeige: Siebel Verlag

„Kurier“

Heft 7/1994 – 1. April 1994

Zum Titelbild

Das Titelbild dieser Ausgabe zeigt die ADDX-Zweigstelle in Bogotá, Kolumbien. Dass es sich hierbei nicht um eine Niederlassung der Assoziation Deutschsprachiger Kurzwellenhörer handelt, ist wohl klar. Doch was verbirgt sich hinter dieser kolumbianischen Abkürzung?

Foto: Henrik Klemetz

Inhalt

• Impressum & Terminkalender
• Editorial:
  Antennenprobleme gelöst
  (Autor: Oliver Sascha Kaiser)
• Nachrichten und Berichte
• Im Blickpunkt:
  Neues Sendezentrum der RAI
• Porträt:
  Radio Budapest
  (Autor: Rainer Vogt)
• Leserforum
• Programmhinweise
• Zeitschriftenschau
• Hörfahrplan Deutsch
• Funkprognose
• DX-Informationen
• Logbuch
• Anzeige: vth
• Kleinanzeigen
• Anzeige: Siebel Verlag

„Kurier“

Heft 8/1994 – 15. April 1994

Zum Titelbild

Wolf Siebel vom Siebel Verlag (rechts) bei der Überreichung des ersten Exemplars des Buchs „Technik, Tipps und Tricks – das Beste aus 25 Jahren ADDX-Kurier“ an Uwe Bräutigam während des ADDX-Hobbytreffens beim Technischen Klubdienst in Remscheid.

Foto: Dr. Gerhard Schreier

Inhalt

• Impressum & Terminkalender
• Editorial
• Nachrichten und Berichte
• Porträt:
  Dreißig ganz besondere Jahre – Radio Caroline feiert Geburtstag
  (Autor: Peter Messingfeld)
• Computer-Corner:
  Wetterfunk – selbst erlebt
  (Autor: Hartmut Brodien)
• Leserforum
• Buchbesprechungen
• Spezial:
  - Free Radio auf Kurzwelle
  - Volmet-Stationen auf Kurzwelle
• Hörfahrplan Englisch
• Programmhinweise
• DX-Informationen
• Logbuch
• Anzeige: vth
• Kleinanzeigen
• Anzeige: Siebel Verlag

„Kurier“

Heft 9/1994 – 1. Mai 1994

Zum Titelbild

Eine Horde von Gazellen und Antilopen im südafrikanischen Kalahari-Nationalpark. Es soll einstimmen auf einen Reisebericht von Clemens Jensen, der in Kenia unterwegs war.

Foto: Channel Africa

Inhalt

• Impressum & Terminkalender
• Editorial
• Nachrichten und Berichte
• Reisebericht:
  Kenia
  (Autor: Clemens Jensen)
• Erfahrungsbericht:
  Sony ICF SW-100
  (Autor: Joachim Salisch)
• Computer-Corner:
  Alles für die Katz? Yaesu-CAT-System verhilft dem FRG-100 zum Ziffernblock
  (Autor: Thomas Mäurer)
• Buchbesprechungen
• Leserforum
• Hörfahrplan Deutsch
• Funkprognose
• Programmhinweise
• Zeitschriftenschau
• DX-Informationen
• Logbuch
• Anzeige: vth
• Kleinanzeigen

„Kurier“

Heft 10/1994 – 15. Mai 1994

Zum Titelbild

Das Titelbild dieser Ausgabe zeigt einen kleinen Teil der Empfänger, die beim DX-Camp in Langenselbold in der Nähe von Hanau zum Einsatz kamen. Einen Campbericht können Sie in diesem Heft lesen, die Empfangsmeldungen finden Sie im Logbuch.

Foto: Willi Passmann

Inhalt

• Impressum & Terminkalender
• Editorial
• Nachrichten und Berichte
• Titelstory:
  DX-Camp vom Feinsten
  (Autor: Willi Passmann)
• Porträt:
  Bristish Broadcasting Corporation
  (Autor: Harald Kuhl)
• Bauanleitung:
  Balun – Anpassungsglied von Langdrahtantenne auf Koaxialkabel
  (Autor: Axel Blechschmidt)
• Im Blickpunkt:
  Gene Scott weitet sein Medienimperium aus
  (Autor: Steffen Hiemann)
• Buchbesprechungen
• Leserforum
• Hörfahrplan: Updater Deutsche Dienste
• Hörfahrplan: Updater Englische Dienste
• Programmhinweise
• DX-Informationen
• Logbuch
• Anzeige: vth
• Kleinanzeigen

„Kurier“

Heft 11/1994 – 1. Juni 1994

Zum Titelbild

Der neue 62 m hohe Sendeturm auf dem Keulenberg bei Pulsnitz in der Westlausitz. Auch Funkamateure und CB-Funker nutzen diesen Standort für Fernverbindungen. Fpr das leibliche Wohl ist in einem nahegelegenen Gasthaus gesorgt.

Foto: Hartmut Brodien

Inhalt

• Impressum & Terminkalender
• Editorial:
  Ist die Vereinheitlichung des Rundfunkanbegots in Deutschland unvermeidbar?
  (Autor: Uwe Bräutigam)
• Nachrichten und Berichte
• Porträt:
  Radio Schweden
  (Autor: Harald Kuhl)
• Ratgeber:
  Tipps zum Lowe HF-150
• Interview:
  Gespräch mit Andy Sennitt vom WRTH
  (Autor: Michael Schmitz)
• Buchbesprechungen
• Spezial:
  Privatfunk in Schweden
• Hörfahrplan Deutsch
• Funkprognose
• Programmhinweise
• Zeitschriftenschau
• DX-Informationen
• Logbuch
• Anzeige: vth
• Kleinanzeigen

„Kurier“

Heft 12/1994 – 15. Juni 1994

Zum Titelbild

Einige Mitarbeiter der Stimme des Freien China in Taipeh, Taiwan. Im Hintergrund zu sehen ist das Studiogebüude des Senders.

Foto: VoFC Taipeh

Inhalt

• Impressum & Terminkalender
• Editorial
• Nachrichten und Berichte
• Porträt:
  Neuer Wind in Taiwan – Bleiben Sie auf Empfang
  (Autor: Winnie Chang, VoFC)
• Messevorschau:
  Die Ham Radio funkt um die Welt
• Im Blickpunkt:
  La Voz de Sahara Libre
  (Autor: Dieter K. Reibold)
• Hintergrund:
  Kurzwelle im Bedeutungswandel?
  (Autor: Willi Paßmann)
• Ratgeber:
  Antennenfragen
  (Autor: Hagen Borrasch)
• Formellehre:
  Begriffe der Antennentechnik – oft gehört, aber nicht verstanden
  (Autor: Rainer Vogt)
• Lateinamerika-Report:
  Radio Nuevo Continente
  (Autor: Ricky Centurión Tapia)
• Buchbesprechungen
• Programmhinweise
• DX-Informationen
• Lohbuch
• Anzeige: vth
• Kleinanzeigen

„Kurier“

Heft 13/1994 – 1. Juli 1994

Zum Titelbild

Einige Mitarbeiter von Radio Paitití aus Bolivien und T. Inoue aus Japan (3 v.l.), der die Station besuchte. Erstaunt waren wir, dass an der links sichtbaren Pinnwand des Senders ein Kurier-Titelbild aus dem Jahre 1988 klebt.

T. Inoue

Inhalt

• Impressum & Terminkalender
• Editorial
• Nachrichten und Berichte
• Porträt:
  Radio Moskau
  (Autor: Harald Kuhl)
• Konferenzbericht:
  EDXC-Konferenz 1994 in Paris
  (Autor: Mario Gongolsky)
• ADDX-Intern:
  Einladung zur 52. Mitgliederversammlung der ADDX
• Historisches:
  Amateurfunk als Wegbereiter der Kurzwelle
  (Autor: Harald Kuhl)
• Im Blickpunkt:
  Reorganisation bei Radio Nederland
• Erfahrungsbericht:
  Grundig Yacht Boy 400
  (Autor: Jürgen Bast)
• Besuchsbericht:
  Zu Gast bei KILI, der Stimme der Lakota-Nation
  (Autor: Jürgen Weykenat)
• Kurier-Rätsel
• ADDX-Intern:
  Aktive Mitarbeiter der ADDX – Karl Heinz Leuther
  (Autor: Andy Schmid)
• Lateinamerika-Report:
  Zwei Stimmen aus dem peruanischen Amazonasgebiet – La Voz de la Selva & Radio Oriente
  (Autor: Henrik Klemetz)
• Computer-Corner:
  Rundfunkstationen im Internet
  (Autor: Thorsten Koch)
• Buchbesprechungen
• Leserforum
• Hörfahrplan Deutsch
• Spezial:
  - Deutsche DX-Programme
  - Deutsche Hörerbriefkästen
  - Beverage-Antennenlängen
  - Wettervorhersagen auf Kurzwelle
  - Russische Rundfunksender
• Funkprognose
• Programmhinweise
• Zeitschriftenschau
• DX-Informationen
• Logbuch
• Hörerpostvermittlung:
  QSL-Büro
• Leserservive
• Kleinanzeigen
• Anzeige: vth
• Anzeige: Klingenfuss Verlag

„Kurier“

Heft 15-16/1994 – 1. August 1994

Zum Titelbild

Impressionen von der diesjährigen Ham Radio in Friedrichshafen am Bodensee.

Foto: Messe Friedrichshafen

Inhalt

• Impressum & Terminkalender
• Editorial
• Nachrichten und Berichte
• Messebericht:
  Ham Radio 1994 mit großer Resonanz
  (Autor: Charly Hardt)
• Interview:
  Neues unter der Äquatorsonne – Gespräch mit Rüdiger Klaue von Radio HCJB
  (Autor: Thorsten Koch)
• Thema:
  Ist der Kurzwellen-DXer ein Auslaufmodell?
  (Autor: Dr. Gottfried Beyvers)
• Zugehört:
  Aktuelle Politik bei Radio Ukraine
  (Autor: Henning von Löwis, DLF)
• Interview:
  Gespräch mit Svjetllana Mihali von Radio Tirana
  (Autor: Josef Zimmermann)
• Im Blickpunkt:
  Allgemeine Funkprognose auch für unterwegs – Bandöffnungen für ausgewählte Funkstrecken
  (Autor: Andreas Kück)
• Hintergrund:
  Die Super-DXer von Meckenheim
  (Autor: Kalle Gierich)
• Basteltipp:
  Solar-Reiseempfänger für Bastler mit dem Hang zum Außergewöhnlichen
  (Autor: Georg Vötterl)
• ADDX-Intern:
  Aktive Mitarbeiter der ADDX – Charly H. Hardt
  (Autor: Andreas Schmid)
• Computer-Corner:
  PC-Programm zur Funkprognose – PP
  (Autor: Clemens Jensen)
• Leserforum
• Hörfahrplan Deutsch
• Hörfahrplan Russisch
• Hörfahrplan Spanisch
• Funkprognose
• Buchbesprechungen
• Spezial:
  Frequenzzuweisung für Funkdienste
• Programmhinweise
• Zeitschriftenschau
• DX-Informationen
• Logbuch
• Hobbytreffen
• Kleinanzeigen
• Anzeige: vth
• Anzeige: Klingenfuss Verlag

„Kurier“

Heft 17/1994 – 1. September 1994

Zum Titelbild

Impressionen aus dem Altstadtviertel der ecuadorianischen Hauptstadt Quito.

Foto: Radio HCJB

Inhalt

• Impressum & Terminkalender
• Editorial
• Nachrichten und Berichte
• Leserforum
• Buchbesprechungen
• Programmhinweise
• Zeitschriftenschau
• Hörfahrplan Deutsch
• Funkprognose
• DX-Informationen
• Logbuch
• Anzeige: vth
• Anzeige: Klingenfuss Verlag

„Kurier“

Heft 18/1994 – 15. September 1994

Zum Titelbild

Der Sender Ochsenkopf im Fichtelgebirge.

Foto: Hartmut Brodien

Inhalt

• Impressum & Terminkalender
• Gastkommentar:
  Rundfunk ist keine Ware, sondern Kultur
• Nachrichten und Berichte
• Im Blickpunkt:
  Radio Moskaus europäische Sendeanlagen
  (Autor: Olle Alm)
• Spezial:
  Medieninformationen im Videotext
• Hintergrund:
  Radio „L“ – Liechtensteins erster und einziger Radiosender bald on the air?
  (Autor: Kalle Gierich)
• Camp-Bericht:
  DX-Camp Döbriach 1994
  (Autoren: Jochen Zeitler & Franz Ladner)
• Interview:
  Gespräch mit Dieter Wünsch, Leiter des deutschen Programms der Deutschen Welle
  (Autor: Hans Werner Lange)
• Leserforum
• Buchbesprechungen
• Hörfahrplan: Updater Deutsche Dienste
• Spezial:
  Sender in Südtirol und Trient
• Programmhinweise
• DX-Informationen
• Logbuch
• Anzeige: vth
• Kleinanzeigen

„Kurier“

Heft 19/1994 – 1. Oktober 1994

Zum Titelbild

Das Titelbild dieser Ausgabe zeigt ein verwittertes auf Holz gemaltes Werbeplakat von Radio Ichilo am Ortseingang von Yapacani im bolivianischen Urwald.

Foto: T. Inoue

Inhalt

• Impressum & Terminkalender
• Editorial
• Nachrichten und Berichte
• Lateinamerika-Report:
  Radio Miskut – ein Sender an der Mücken-Küste
  (Autor: Henrik Klemetz)
• Im Blickpunkt:
  Neues von der QSL-Collection
• Offshore-Radio:
  Holland FM sendet vom Ijsselmeer aus
  (Autoren: Jürgen Steinhoff & Helmut Slawik)
• Buchbesprechungen
• Leserforum
• Programmhinweise
• Hörfahrplan Deutsch
• Funkprognose
• DX-Informationen
• Logbuch
• Kleinanzeigen
• Anzeige: vth
• Anzeige: Klingenfuss Verlag
• Anzeige: Siebel Verlag

„Kurier“

Heft 20/1994 – 15. Oktober 1994

Zum Titelbild

Exponate des Miniatur-Radiomuseums, das Hans Jürgen Velke aus Bremerhaven anlässlich der 52. Mitgliederversammlung der ADDX in Burscheid ausstellte.

Foto: Charly H. Hartdt

Inhalt

• Impressum & Terminkalender
• Editorial
• Nachrichten und Berichte
• ADDX-Intern:
  Ergebnisprotokoll der 52. Mitgliederversammlung der ADDX e.V.
• Reisebericht:
  Besuch in Pnom Penh bei Radio Kambodscha
  (Autor: Falien Serve)
• Erfahrungsbericht:
  Sony ICF 7600G
  (Autor: Jürgen Bast)
• Leserforum
• Hörfahrplan: Updater Deutsche Dienste
• Hörfahrplan Englisch
• Buchbesprechungen
• Programmhinweise
• DX-Informationen
• Logbuch
• Anzeige: vth
• Kleinanzeigen

„Kurier“

Heft 21/1994 – 1. November 1994

Zum Titelbild

Studiogebäude von Estaçao Radio Madeira auf der portugiesischen Atlantikinsel.

Foto: Erik Kugland

Inhalt

• Impressum & Terminkalender
• Editorial
• Nachrichten und Berichte
• Reisebericht:
  Rundfunk auf Madeira
  (Autor: Erik Kugland)
• Besuchsbericht:
  Das DX-Team Franken besucht das Rundfunkmuseum Brunn
  (Autor: Michael Stolz)
• Im Blickpunkt:
  Elektrosmog – Beitrag zur EMV-Diskussion
  (Autoren: Dr. Ing. F.D. Althoff & Dr. Walter Börmann, VDW)
• Erfahrungsbericht:
  Digitalfilter für Rundfunk-DXer
  (Autor: Harald Kuhl)
• Buchbesprechungen
• Leserforum
• Hörfahrplan Deutsch
• Funkprognose
• Programmhinweise
• Zeitschriftenschau
• DX-Informationen
• Logbuch
• Kleinanzeigen
• Anzeige: vth
• Anzeige: Siebel Verlag

„Kurier“

Heft 22/1994 – 15. November 1994

Zum Titelbild

Wolf Harranth vom Kurzwellenpanorama bei Radio Österreich International auf seiner Kuba-Reise. Ein Kuba-Special gab's in den Kurzwellen-Panoramen am 5. und 12. November 1994.

Foto: RÖI Wien

Inhalt

• Impressum & Terminkalender
• Editorial:
  Medien und Kultur – (k)eine schwierige Beziehung
  (Autor: Dr. Christa Weiss, Kultursenatorin Hamburgs, im DLF-Info)
• Nachrichten und Berichte
• Porträt:
  Radio Nederland International – ein Pionier der Kurzwelle
  (Autor: Jeff Chanowitz, Monitoring Times)
• Rückblick:
  Heinrich Hertz – mit ihm begann der Rundfunk
• Reisebericht:
  DXing in Graubünden
  (Autor: Dieter K. Reibold)
• Erfahrungsbericht:
  FRT 7700 am FRG-100
  (Autor: Hartmut Brodien)
• Buchbesprechungen
• Leserforum
• Spezial:
  Free Radio auf Kurzwelle
• Programmhinweise
• Zeitschriftenschau
• DX-Informationen
• Logbuch
• Anzeige: vth
• Kleinanzeigen

„Kurier“

Heft 23-24/1994 – 1. Dezember 1994

Zum Titelbild

Das Titelbild dieser Ausgabe zeigt ein HörZu-Werbeplakat von Hans Held aus den 50er Jahren.

Foto: HörZu

Inhalt

• Impressum & Terminkalender
• Gastkommentar:
  Grundrecht auf Pressefreiheit verteidigen
  (Autor: Wilhelm Sandmann, DLF-Info)
• Nachrichten und Berichte
• Besuchsbericht:
  Zu Gast bei Radio Vlaanderen International
  (Autor: Gerd Cierpka)
• Interview:
  Gespräch mit Karel Wichs, Direktor von Radio Prag
• DX-Expeditionen:
  Die wilden Schafe von Shetland – vierte DX-Expedition nach Shetland gestartet
  (Autor: Wilhelm Herbst)
• Reisebericht:
  Fahrt zum Sendeschiff von Holland FM
  (Autor: Helmut Slawik)
• Basteltipp:
  Nostalgie-Funkkopfhörer
  (Autor: Berthold Meyer)
• Anzeige: Siebel Verlag
• Hintergrund:
  Die Stimme der Freiheit bei Radio Miami International
  (Autor: Jeff White)
• Grundlagen:
  Vergessene Modulationsarten
  (Autor: Harry Helms, Popcom)
• Lateinamerika-Report:
  Radio La Oroya
  (Autor: Michael Schnitzer)
• Leserforum
• ADDX-Jahresrückblick
• Buchbesprechungen
• Funkprognose
• Hörfahrplan Deutsch
• Spezial:
  - Deutsche DX-Programme
  - Deutsche Hörerbriefkästen
• Hörfahrplan Französisch
• Hörfahrplan Spanisch
• Hörfahrplan Türkisch
• Hörfahrplan Esperanto
• Programmhinweise
• DX-Informationen
• Logbuch
• QSL-Umschau
• Kleinanzeigen
• Hobbytreffen
• QSL-Büro:
  Hörerpostvermittlung
• Anzeige: vth
• Anzeige: Klingenfuss Verlag